H Εβραϊκή κοινότητα της Ουμάν

Μεταφράσαμε το παραπάνω βίντεο από δελτίο ειδήσεων σε Ουκρανικό κανάλι και σας το παρουσιάζουμε.

“Παρά τον πόλεμο στην Ουκρανία, οι Χασιδιστές Εβραίοι (ΣτΜ: πρόκειται για ορθόδοξους μυστικιστές Ιουδαίους) ακόμη πηγαίνουν εκεί.

Η πόλη Ουμάν περιμένει πάνω από 30.000 προσκυνητές. Πηγαίνουν με πρόθεση, όχι μόνο να εορτάσουν την εβραϊκή γιορτή και να επισκεφτούν τον τάφο του πνευματικού τους ηγέτη, αλλά και να βοηθήσουν τους στρατιώτες μας με χρήματα. Οι Χασιδιστές έχουν ήδη τοποθετήσει κουτιά για τη συγκέντρωση χρημάτων στην Ουμάν και ρίχνουν μέσα χρήματα. Κατά το μαζικό προσκύνημα το ποσό των χρημάτων θα αυξηθεί σημαντικά.

Οι Χασιδιστές είναι υπέρ της “ειρήνης” και εναντίον της “τρομοκρατίας” επειδή κανείς δεν ξέρει καλύτερα από αυτούς τι σημαίνει τρομοκρατία. Χαρακτηριστικά αναφέρουν:
– “Δόξα στην Ουκρανία”,
– “Βοηθούμε τον ουκρανικό στρατό να πολεμήσει τους τρομοκράτες επειδή εμείς καταλαβαίνουμε τι θα πει τρομοκρατία. Ποιον άλλο να υποστηρίξουμε; Ζούμε στην Ουκρανία. Η Ουμάν είναι το εβραϊκό κέντρο της Ουκρανίας. Πρέπει να υποστηρίξουμε τον ουκρανικό στρατό, την ουκρανική κυβέρνηση, τον ουκρανικό λαό.”
– “Ζήτω η Ουκρανία. Στην Ουκρανία είναι η πολύ καλή συναγωγή του ραβίνου Nachman. Υπάρχουν πολλά άτομα που πήγαν στην Ουμάν. Δεν έχουν κανένα πρόβλημα με εμάς. Πούτιν σταμάτα, σταμάτα τον πόλεμο! Γιατί να γίνεται πόλεμος; Ζήτω η Ουκρανία.”

Κατά τη διαμονή όλων αυτών των προσκυνητών στην Ουμάν, η τοπική κοινότητα σχεδιάζει να βάλει μερικά ακόμη κουτιά για την ενίσχυση του σκοπού αυτού από τους ίδιους τους Χασιδιστές.

– “Πρέπει να υπάρξει μια μετάφραση στα εβραϊκά ώστε οι δικοί μας που θα έρθουν από το Ισραήλ και τις ΗΠΑ να καταλάβουν για τι πράγμα μιλάμε. Κατά την Πρωτοχρονιά, το θέλουμε ειλικρινά, έχουμε την επιθυμία να βάλουμε περισσότερα κουτιά εδώ που γίνεται το προσκύνημα, που υπάρχει σύναξη ανθρώπων, ίσως στην κουζίνα… Έχουμε γράψει: “Το να σώσεις ένα άτομο ισοδυναμεί με το να σώσεις ολόκληρο τον κόσμο.” (απόσπασμα από την ταινία “Η Λίστα του Σίντλερ”) Ειδικά όταν σώζεις κάποιον που υπερασπίζεται την πατρίδα του.”

Advertisements

Αφήστε ένα σχόλιο

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s